1. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.

केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।

2. I think the construct in which we look at our specifics and the policy orientations of our engagement is situated in that matrix.

मेरी समझ से जिस सोच के तहत हम अपने विशिष्ट संदर्भों तथा अपनी भागीदारी के नीतिगत अभिविन्यास को देखते हैं वह इस मैट्रिक्स में स्थित है।

3. In addition to providing technical skills of international standards, emigrant workers will be awarded Pre-Departure Orientation Training for enhancing awareness about local customs, language, orientation, rule and regulations of destination country.

अंतरराष्ट्रीय मानकों के तकनीकी कौशल प्रदान करने के अलावा, गंतव्य देश के स्थानीय रीति-रिवाजों, भाषा, अभिविन्यास, नियम और विनियमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रवासी श्रमिकों को पूर्व- प्रस्थान अभिविन्यास प्रशिक्षण भी दिए जायेंगे।

4. These templates allow users to create custom cross-device fullscreen Lightbox ads that adapt to various screen sizes and orientations with little to no coding.

उपयोगकर्ताओं इन टेम्प्लेट की सहायता से ऐसे कस्टम क्रॉस-डिवाइस पूर्ण-स्क्रीन लाइटबॉक्स विज्ञापन बना सकते हैं जो बहुत कम बराबर कोडिंग के साथ विभिन्न स्क्रीन आकारों और अभिविन्यास के अनुकूल बन जाते हैं.

5. Because of this, more training programs and psychologists are now adopting an eclectic therapeutic orientation.

इस वजह से और अधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम और मनोविज्ञानी अब एक्लेक्टिक चिकित्सात्मक उन्मुखीकरण (eclectic therapeutic orientation) को अपना रहे हैं।

6. Despite the peaceful and non-violent orientation of our foreign policy, we found ourselves in wars against our neighbours.

हमारी विदेश नीति के शांतिपूर्ण और अहिंसक अभिविन्यास के बावजूद, हमने अपने आपको अपने पड़ोसियों के साथ युद्धों में पाया।

7. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.

जाति, धर्म, यौन रुझान या सेहत जैसी संवेदनशील श्रेणियों के आधार पर दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाए या आपसे छिपाए नहीं जाते हैं.

8. Similar audiences do not use sensitive information , such as search activities based on race, religion, sexual orientation or health.

मिलते-जुलते उपयोगकर्ता संवेदनशील जानकारी , जैसे कि जाति, धर्म, यौन रुझान या स्वास्थ्य वाली खोज गतिविधियों का इस्तेमाल नहीं करते हैं.

9. Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.

प्रवासी पक्षी, तारों, पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र या अपने मस्तिष्क में पाए जानेवाले एक तरह के नक्शे की मदद से दूर-दूर का सफर तय कर लेते हैं।

10. From the initial stages, the movement adopted a pro-poor orientation which was strengthened with the advent of Gandhi and the rise of a socialist outlook.

प्रारंभिक चरणों में, आंदोलन ने एक गरीब समर्थक उन्मुखीकरण दृष्टिकोण अपनाया जो गांधी के आगमन से और समाजवादी बना।

11. With its unique membership structure, substantive orientation and style of functioning based on consensus-building, informality and goodwill, the Commonwealth provides its members with a strong sense of purpose and utility.

ठोस उन्मुखीकरण और कार्य करने के तरीके के आधार पर राष्ट्रमंडल अपने सदस्य देशों को उद्देश्य एवं उपयोगिता की ठोस भावना का आभास करता है।

12. Examples of user information that should be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance, VAT, NHS or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, टैक्स आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्मतिथि या माता का विवाह से पहले का नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म

13. Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance number, tax ID, healthcare information, or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरण: पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, कर आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा जन्म तारीख या माता का विवाह-पूर्व नाम; आर्थिक स्थिति; राजनीतिक जुड़ाव; यौन रुझान; नस्ल या जाति; धर्म.